Fachbegriffe Befund: Fachsprache und Deutsch
136 Begriffe für die Fachsprachprüfung — links das Fachwort für Kollegen und Arztbrief, rechts das Wort für den Patienten.
| Fachsprache | Deutsch / Patientensprache |
|---|---|
| Acholie | fehlende Gallensekretion |
| adult | erwachsen |
| afebril | fieberlos |
| akut | plötzlich einsetzend |
| Alkalose | Untersäuerung des Blutes |
| Anamnese | Krankengeschichte |
| Anasarka | Wassersucht des Körpers |
| Antagonist | Gegenspieler |
| Apoptose | programmierter Zelltod |
| Areflexie | fehlender Reflex |
| Arrhythmie | unregelmäßiger Puls |
| Asepsis | Keimfreiheit |
| asymptomatisch | beschwerdefrei |
| Atemgeräuschabschwächung | abgeschwächtes Atemgeräusch |
| Atrophie | Muskelschwund |
| Azidose | Übersäuerung des Blutes |
| Babinski-Zeichen | pathologischer Fußsohlenreflex |
| Blepharödem | Lidschwellung |
| Bronchophonie | verstärkte Stimmübertragung |
| Bulla | Blase |
| Caput medusae | erweiterte Bauchvenen |
| chronisch progredient | langsam fortschreitend |
| Cicatrix | Narbe |
| Crusta | Kruste |
| Dekubitus | Druckgeschwür |
| Diastolikum | Herzgeräusch in der Füllungsphase |
| Differenz zwischen Herz- und Radialispuls | Pulsdefizit |
| Digiti hippocratici | Trommelschlägelfinger Zeichen chronischer Hypoxie. |
| Diurese | Harnausscheidung |
| Dysplasie | Zellveränderung als Krebsvorstufe |
| Dämpfung | gedämpfter Klopfschall |
| Effloreszenz | krankhafte Hautveränderung |
| Ekchymose | blauer Fleck |
| Erythem | Rötung der Haut |
| Erythem | Hautrötung |
| Exanthem | Hautausschlag |
| Exitus letalis | Tod |
| Exkoriation | Abschürfung |
| Fäzes | Kot, Stuhl |
| Galopprhythmus | dritter Herzton |
| generalisiert | über den ganzen Körper verteilt |
| Halonierung | eingesunkene Augen |
| Hyperperistaltik | lebhafte Darmgeräusche |
| Hyperpigmentierung | Braunfärbung der Haut |
| Hyperplasie | Zunahme der Zellzahl |
| Hyperreflexie | gesteigerter Reflex |
| hypersonorer Klopfschall | überlauter Klopfschall |
| Hypertrophie | Muskelvergrößerung |
| Hyperämie | Mehrdurchblutung |
| Hyporeflexie | abgeschwächter Reflex |
| Hämangiom | Blutschwämmchen |
| Ikterus | Gelbfärbung der Haut |
| infaust | ungünstig bezüglich des Verlaufs |
| intermittierend | zeitweise auftretend |
| intermittierend | wiederkehrend, mit Unterbrechungen |
| Involution | Rückbildung eines Organs |
| Inzisur | Knochen- oder Organeinbuchtung |
| Isthmus | Engstelle |
| Keloid | Wulstnarbe |
| Koagulum | Blutkuchen außerhalb des Gefäßes |
| Kontralateraler Loslassschmerz | Loslassschmerz |
| letal | tödlich |
| lokalisiert | örtlich begrenzt |
| Lymphadenopathie | Schwellung der Lymphknoten |
| Makula | Fleck |
| Malabsorption | mangelhafte Aufnahme von Nährstoffen |
| maligne | bösartig |
| mechanischer Ileus | klingende Darmgeräusche |
| Meningismus | Nackensteifigkeit |
| Metabolismus | Stoffwechsel |
| Metastase | Absiedlung eines Tumors |
| Miosis | Pupillenverengung |
| Mortalität | Sterblichkeit |
| Multimorbidität | Vorhandensein mehrerer Erkrankungen |
| Nekrose | Zelluntergang durch Schädigung |
| Neoplasie | Gewebeneubildung |
| nicht reponibel | nicht zurückschiebbar |
| Pallor | Blässe der Haut |
| Palmarerythem | Rotfärbung der Handinnenflächen |
| Papel | Knötchen |
| Papel | Knötchen der Haut |
| Perikardreiben | Reiben |
| Perkussionsschmerz | Klopfschmerz |
| persistierend | dauerhaft bestehend |
| Petechie | punktförmige Hautblutung |
| Petechien | kleine punktförmige Hauteinblutungen |
| Plateau-Phänomen | Hauteinziehung der Brust |
| Pleurareiben | Reibegeräusch des Rippenfells |
| Prognose | Vorhersage des Krankheitsverlaufs |
| progredient | fortschreitend |
| Ptosis | Augenlidsenkung |
| Pulsus filiformis | fadenförmiger Puls |
| Purpura | flächige Hauteinblutungen |
| Pustel | Eiterbläschen |
| Rasselgeräusche | feuchte Rasselgeräusche |
| reduzierter Allgemein- und Ernährungszustand | Sterbenskrank wirkend |
| regredient | zurückgehend |
| Rekonvaleszenz | Genesung |
| reponibel | zurückschiebbar |
| Resistenz | tastbare Verhärtung |
| Restitutio ad integrum | Heilung Vollständige Wiederherstellung. |
| Restitutio ad integrum | Abheilung ohne bleibende Schäden |
| reversibel | umkehrbar |
| Rezidiv | Rückfall |
| rezidivierend | wiederkehrend |
| Rhagade | Riss der Haut |
| Rigidität | Steifigkeit |
| Rigor mortis | Totenstarre |
| schlaffe Parese | schlaffe Lähmung |
| Sklerodermie | Wundstarrkrampf der Haut |
| sklerosierend | Verhärtend |
| Somnolenz | krankhafte Schläfrigkeit |
| spastische Parese | spastische Lähmung |
| Spider naevi | Gefäßspinne Zeichen der Leberzirrhose. |
| Squamation | Schuppung |
| Stase | Stillstand, Stauung |
| Stille im Abdomen | fehlende Darmgeräusche Hinweis auf paralytischen Ileus. |
| Stimmfremitus | Stimmschwirren |
| stranguliert | abgeschnürt |
| Stridor | krankhaftes Atemnebengeräusch bei Verengung |
| Stupor | Starrheit ohne Reaktion |
| Sugillation | flächige Hautblutung |
| Symptom | Krankheitszeichen |
| terminal | das Ende betreffend, im Endstadium |
| Ulkus | Geschwür |
| unauffällig | ohne krankhaften Befund |
| Undulationsphänomen | Flüssigkeitswelle im Bauch |
| Unguis hippocraticus | Uhrglasnägel |
| Urtica | Quaddel |
| Verlauf | Krankheitsverlauf |
| Verlust der Sekundärbehaarung | Bauchglatze |
| verminderter Hautturgor | stehende Hautfalte Zeichen der Exsikkose. |
| Vesikel | Bläschen |
| Vigilanz | Wachheit |
| vital bedrohlich | lebensbedrohlich |
| zentrale Zyanose | Blaufärbung der Lippen |
FSP Trainer: Fachsprachprüfung
In der App fragt Teil 4 jeden Begriff in beide Richtungen ab. Die App für die Fachsprachprüfung in allen Bundesländern: das Anamnesegespräch mit dem Anamnesebogen daneben, die Patientenvorstellung Block für Block, die Prüferfragen mit kurzen mündlichen Antworten und alle Fachbegriffe in beide Richtungen. Vollständig offline, ohne Konto, Einmalkauf ohne Abo.